Roman

Von Berlin über Paris bis nach Los Angeles, quer durch die 1930er Jahre, so führt einen dieser irre Roman Ned Beaumans: Egon Loeser will als expressionistischer Bühnenbildner in Berlin Karriere machen, vor allem ein Teleportationsapparat eines berühmten Vorgängers aus dem 17. Jahrhundert soll ihm dabei helfen. Doch dann begegnet er Adele Hitler, die aber außer dem Namen nichts mit dem späteren Diktator zu tun hat. Egon kommt von ihr nicht mehr los, vor allem nachdem sie mit jedem im Bett war, sogar mit Brecht, außer mit ihm. Er reist ihr nach Frankreich und in die USA hinterher, nimmt an obskuren Schönheits-OPs teil, freundet sich mit einem Pornographen an, passt auf eine Villa in Kalifornien auf, immer getrieben von dem brennenden Wunsch nach Sex, am besten mit Adele. Ob da das große Finale in L.A. gut ausgehen kann? - Der junge US-amerikanische Autor (*1985) hat schon mit Flieg, Hitler, flieg! seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, die verrücktesten Dinge in einem Buch, in einer Story miteinander zu vermischen. Auch in seinem neuen Roman, für den Booker Prize nominiert, klappt das vorzüglich. (Aus dem Englischen von Robin Detje)
(vorgestellt am 23.05.2013)

Kinderbuch (ab 11)

Die 14-jährige Amélie lebt mit ihrer Mutter in Kanada, ihr Vater ist verstorben. Sie hält in ihrem Tagebuch fest, was sich alles in ihrem Alltag so ereignet - die eigentlich ganz "gewöhnlichen" Geschichten eines pubertierenden Mädchens, in das man sich aber genau deswegen so wunderbar hineinversetzen kann: der Streit mit ihrer besten Freundin, der Stress in der Schule, die Sorge um die neue Beziehung ihrer Mutter, dieser coole Junge, der sie so nervös macht ... India Desjardins hat eine glaubwürdige Mischung aus heiteren und eher nachdenklich machenden Geschichten gefunden, die Amélies Leben so überzeugend erscheinen lässt. Mit den originellen Wendungen und überraschenden Lösungen auch für die peinlichen Situationen kann Amélie für Leserinnen zwischen 11 und 14 sicher auch zu einer Art Freundin werden. (Aus dem Französischen von Maren Illinger)
(vorgestellt am 23.05.2013)

Roman

Ein wahrhaft europäischer Roman: länderübergreifend, vielseitig, völkerverbindend, überraschend. Der 60-jährige Gabriel Delacruz aus Barcelona ist verschwunden. Einen Großteil seines Lebens fuhr er als Möbelpacker durch Europa - und gründete dabei offensichtlich gleich eine ganze Reihe von Familien. Denn als sein Sohn Cristòfol, der lange nichts von seinem Vater gehört hatte, die leere Wohnung durchstreift, findet er Hinweise auf drei Halbbrüder in Deutschland, England, Frankreich: Christof, Christopher und Christophe. Cristòfol macht sich auf die Suche nach seinen Halbbrüdern und gemeinsam erforschen sie das abenteuerliche Leben ihres Vaters. Sie entdecken den unsteten, faszinierenden Lebenslauf eines Lebenskünstlers, ihres gemeinsamen Bezugspunktes. Doch wo könnte Gabriel Delacruz nun sein? So unterschiedlich wie die vier Schicksale der Söhne, so unterschiedlich auch die in diesem Buch kombinierten Stile: Jordi Puntí erzählt einen Familien- und Abenteuerroman in einem historischen Setting, schreibt eine Road Novell - und vor allem unterhält er dabei aufs Allerfeinste. (Aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer)
(vorgestellt am 23.05.2013)

Sachbuch

Haben Sie Ihren Sommerurlaub schon gebucht, womöglich mit einem Hotel? Oder überlegen Sie gerade, das zu tun? Auf jeden Fall sollten Sie sich dann einmal Jacob Tomskys Schilderungen ansehen, der aus eigener, langjähriger Erfahrung von den (schmutzigen) Tricks, Fallen und Höhepunkten der Hotelbranche berichtet. Er hat in unzähligen Hotels gearbeitet und plaudert nun aus dem Nähkästchen, schließlich tummeln sich gerade in Luxus-Hotels die interessantesten Figuren. Das tägliche Bemühen ums Trinkgeld, das arrogante Verhalten vieler Gäste, die Lügen des Empfangschefs, die absurden Begegnungen mit Geschäftsleuten, Gruppenreisenden, Prostituierten oder anderen Hotelangestellten - Tomskys respektlos-frecher Bericht dreht sich um Peinliches, Erheiterndes und Schockierendes vor und hinter den Kulissen. Und er verspricht: Mit seinen Hinweisen lässt sich so manches kostenlose Upgrade bei der nächsten Übernachtung rausholen ... (Aus dem Amerikanischen von Nina Pallandt)
(vorgestellt am 23.05.2013)

Roman

Zentraleuropa in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, das ist der Schauplatz des monumentalen Romans von William T. Vollmann. Der Autor verbindet rund 40 Einzelgeschichten vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg, aus Deutschland und der Sowjetunion zu einem grandiosen Panorama rund um Krieg und Liebe. Er zeigt Persönlichkeiten wie General Paulus, Anna Achmatowa und auch Hitler und Stalin selbst, verwebt Lebensläufe und Geschichten voller Anspielungen miteinander Bei all dieser Monumentalität steht doch eine Liebe im Mittelpunkt des Geschehens: die Beziehung des Komponisten Dmitri Schostakowitsch mit Elena Konstantinowskaja. Und wo es in Wirklichkeit kaum gesichertes Wissen über diese Frau gibt, da gestaltet der Autor eine freie große Liebe, die so beeindruckt wie der ganze Roman an sich. (Aus dem amerikanischen Englisch von Robin Detje)
(vorgestellt am 23.05.2013)